טראַנסלאַטעד מקור: WuXi AppTec מאַנשאַפֿט רעדאַקטאָר

אין גואַנגזשאָו, טשיינאַ, די פּאָליצייַ פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַסיסטינג די עפּידעמיאָלאָגיקאַל ויספאָרשונג באפרייט אַ סערוויילאַנס ווידעא: אין דער זעלביקער רעסטאָראַן, די צוויי געגאנגען אין די קלאָזעט איינער נאָך די אנדערע אָן קיין פיזיש קאָנטאַקט.בלויז 14 סעקונדעס פון קאָו-עקזיסטענץ צייט ערלויבט די נייַ קרוין ווירוס צו געפֿינען אַ געלעגנהייַט, פאַרענדיקן די פאַרשפּרייטן.

מאַפּינג פון וווקסי אַפּפּטעק אינהאַלט מאַנשאַפֿט

אין אַוסטראַליאַ אין די דרום האַלבקייַלעך, מענטשן זענען אויך סאַפּרייזד צו זען אַ ענלעך "רעגע ינפעקציע".ווען די געזונט אויטאריטעטן אין ניו דרום וואַלעס טראַקט די קאַסעס, זיי געפֿונען אַז אַ ינפעקטאַד מענטש און לפּחות דריי מענטשןנאָר "פארביי" אַרויס אַ שאַפּינג מאָל אָדער קאַווע קראָם, געשווינד אַרייַן די זעלבע פּלאַץ, און דער ווירוס געפֿירט די ינפעקציע.

די רעזולטאַטן פון וויראַל גענאָמע סיקוואַנסינג אויף די סאַמפּאַלז פון די קאַסעס געוויזן אַז די נייַ קאָראָנאַווירוסגעפֿירט די ינפעקציע געהערט צו די דעלטאַ מוטאַנט שפּאַנונג, וואָס איז די נייַע קאָראָנאַווירוס מוטאַנט שפּאַנונג וואָס איז געווען ערשטער דיסקאַווערד אין ינדיאַ אין אקטאבער 2020.דער אַקאַדעמיקער זשאָנג נאַנשאַן האָט אויך אָנגעוויזן אין א פרישן מעדיע אינטערוויו אז "דער דעלטע שפּאַנונג האָט אַ הויך מאַסע,די עקסכיילד גאַז איז טאַקסיק און העכסט ינפעקטיאָוס", אַזוי אַז שטרענגערע סטאַנדאַרדס זענען פארלאנגט צו דעפינירן "נאָענט קאָנטאַקטן" ...

פאַרניכטן די וועלט

אין אפריל און מאי 2021, עס איז געווען אַ צאָרנדיק כוואַליע פון ​​די עפּידעמיע אין ינדיאַ.לויט דאַטן באפרייט דורך די ינדיאַן מיניסטעריום פון געזונט,די נומער פון ניי באשטעטיקט קאַסעס אין אַ איין טאָג יקסידיד 400,000 אין איין מאָל!כאָטש עס זענען גרויס-וואָג גאַדערינגז און אנדערע סיבות הינטער עס, אַ ינדיספּיוטאַבאַל פאַקט איז אַז די נומער פון מענטשן ינפעקטאַד מיט די דעלטאַ מוטאַנט שפּאַנונג איז ראַפּאַדלי ינקריסינג.

אַרויס ינדיאַ, פֿון נעפּאַל צו סאָוטהעאַסט אזיע, צו אַ גרעסערע געגנט אַרום די וועלט, די דעלטאַ מוטאַנט שפּאַנונג אויך פאַרשפּרייטן אין די לעצטע צוויי חדשים.

"די דעלטאַ וואַריאַנט איז די מערסט קאַנטיידזשאַס וואַריאַנט געפֿונען ביז איצט.עס איז געפונען אין 85 לענדער / מקומות און האט פאַרשפּרייטן ראַפּאַדלי צווישן אַנוואַקסינאַטעד מענטשן." וועלט געזונט ארגאניזאציע דירעקטאָר-אַלגעמיינע דר. טאַן דעסאַי אויף יוני 25 האט געזאגט בייַ די פּרעס זיצונג.

ד"ר טאַן דעסאַי, דירעקטאָר-אַלגעמיינע פון ​​דער וועלט געזונט ארגאניזאציע |ITU בילדער פֿון גענעוואַ, שווייץ, CC BY 2.0, דורך Wikimedia Commons)

דער ערשטער פאַל פון דעלטאַ ינפעקציע איז געווען דיטעקטאַד אין די פֿאַראייניקטע מלכות אין מיטן אפריל.אין דער צייט, נאָך עטלעכע חדשים פון "בלאָקאַדע", מיט די העכערונג פון וואַקסאַניישאַן, די נומער פון ינפעקשאַנז, כאַספּיטאַלאַזיישאַנז און דעטס אַלע איז באטייטיק געפאלן, און די עפּידעמיע סימד צו פֿאַרבעסערן.

אָבער, די דעלטאַ מוטאַנט שפּאַנונג געשווינד ספּאָונד די דריט כוואַליע פון ​​עפּידעמיע פּיקס אין די וק, און די נומער פון נייַע קאַסעס פּער טאָג יקסידיד 8,700.דער ווירוס האָט זיך שנעל פארשפרייט צווישן מענטשן וואָס זענען נישט וואַקסאַנייטיד, און געצווונגען די וק צו אָפּלייגן זיין פּלאַן צו ריאָופּאַן.אין פאַקט,די קראַנט דעלטאַ מוטאַנט שפּאַנונג האט ריפּלייסט די אַלף מוטאַנט שפּאַנונג (דאָס איז, די B.1.1.7 מוטאַנט שפּאַנונג) ערשטער דיסקאַווערד אין די וק, און איז געווארן די מערסט וויכטיק היגע נייַ קאָראָנאַווירוס.

אויף די אמעריקאנער קאָנטינענט, דער גאַנג פון דעלטאַ וועריאַנץ אויך געפֿירט דייַגע.לויט אַ מוסטער יבערבליק געפירט אין קאַליפאָרניאַ,די נומער פון קאַסעס געפֿירט דורך די אַלף וואַריאַנט שפּאַנונג, וואָס איז געווען פריער די "מיינסטרים", איז געפאלן פון מער ווי 70% אין שפּעט אפריל צו וועגן 42% אין שפּעט יוני, און די "העכערונג" פון די דעלטאַ וואַריאַנט איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דעם.די הויפּט סיבה פֿאַר דעם ענדערונג.דער דירעקטאָר פון די יו. עס. סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן (CDC) געווארנט אַז אין די ווייַטער וואָכן, די דעלטאַ וואַריאַנט קען ווערן די הויפּט נייַ קאָראָנאַווירוס וואַריאַנט אין די פאַרייניקטע שטאַטן.

פּראָפּאָרציע פון ​​פאַרשידענע COVID-19 מיוטאַנט ווירוס סטריינז (דעלטאַ מוטאַנט סטריינז זענען גרין) |nextstrain.org)

אין טשיינאַ, אין אַדישאַן צו גואַנגזשאָו, קאַסעס פון דעלטאַ מוטאַנט סטריינז זענען אויך געפֿונען אין נירביי שענזשען, דאָנגגואַן און אנדערע ערטער.מענטשן ס קאָפּ-אויף קאַנפראַנטיישאַן מיט דעלטאַ מוטאַנט סטריינז האט אנגעהויבן.

ניט בלויז איז די פאַרשפּרייטן מער שטאַרק

זינט די ויסברוך פון די נייַע קרוין עפּידעמיע פֿאַר מער ווי אַ יאָר, אַ פאַרשיידנקייַט פון מיוטאַנט סטריינז האָבן געצויגן ספּעציעל ופמערקזאַמקייט, אַרייַנגערעכנט די Alpha מוטאַנט סטריינז וואָס איז געווען ערשטער באשטעטיקט אין די פֿאַראייניקטע מלכות אין סעפטעמבער 2020, און די ביתא מוטאַנט סטריינז (B.1.351) וואָס איז געווען ערשטער באשטעטיקט אין דרום אפריקע מאי 2020.

אויף מאי 11, די וועלט געזונט ארגאניזאציע ליסטעד די דעלטאַ מוטאַנט שפּאַנונג וואָס איז געווען ערשטער דיסקאַווערד אין ינדיאַ ווי דער פערט "וואַריאַנט שפּאַנונג פון דייַגע" (VOC).לויט די דעפֿיניציע פון ​​WHO, VOC מיטל"סאַספּעקטיד אָדער באשטעטיקט אַז דאָס וועט פאַרשאַפן געוואקסן טראַנסמיסיע אָדער טאַקסיסאַטי;אָדער פאַרגרעסערן אָדער טוישן אין קליניש קרענק מאַנאַפעסטיישאַנז;אָדער פאַרשאַפן ענדערונגען אין יגזיסטינג דיאַגנאָסיס, באַהאַנדלונג מיטלען און וואַקצין עפיקאַסי.

יגזיסטינג דאַטן פון אינסטיטוציעס אַזאַ ווי די דעפּאַרטמענט פון פּובליק געזונט פון די פֿאַראייניקטע מלכות (PHE) ווייַזן אַזדי טראַנסמיסיע קאַפּאַציטעט פון די דעלטאַ וואַריאַנט שפּאַנונג איז 100% העכער ווי די פון דער אָריגינעל שפּאַנונג;קאַמפּערד מיט די אַלף וואַריאַנט שפּאַנונג וואָס איז געווען סערקיאַלייטיד ווערלדווייד אין דער צווייטער העלפט פון לעצטע יאָר, די דעלטאַ וואַריאַנט די טראַנסמיסיע פיייקייט פון די שפּאַנונג איז אפילו שטארקער, די טראַנסמיסיע קורס איז 60% העכער.

אין אַדישאַן צו די באַטייטיק פאַרגרעסערן אין ינפעקטיוויטי און טראַנסמיסיע קאַפּאַציטעט, Feng Zijian, אַ פאָרשער אין די כינעזיש צענטער פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פאַרהיטונג, האט געזאגט ווען ינטראָודוסט די לעצטע קאַסעס פון נייַ קרוינען אין גואַנגזשאָו, די דעלטאַ מוטאַנט שפּאַנונג "אן אנדער שטריך איז אַז די ינגקיוביישאַן צייַט אָדער די דורכפאָר מעהאַלעך איז פאַרקירצט - אין אַ קורץ צייט).פינף אָדער זעקס דורות דורכגעגאנגען אין בלויז 10 טעג."אין אַדישאַן, די PCR טעסט רעזולטאַטן פון סאַמפּאַלז פון ינפעקטאַד מענטשן געוויזן אַז די וויראַל מאַסע געוואקסן באטייטיק, וואָס אויך געמאכט ינפעקשאַנז מער מסתּמא צו פּאַסירן.

אין די פֿאַראייניקטע מלכות, ווו די דעלטאַ וואַריאַנט האט אַקאַונאַד פֿאַר 90% פון קאַסעס, פּרילימאַנערי זאָגן ווייַזן אַזקאַמפּערד מיט די אַלף וואַריאַנט, מענטשן ינפעקטאַד מיט די דעלטאַ וואַריאַנט זענען כּמעט צוויי מאָל ווי מסתּמא צו זיין כאַספּיטאַלייזד, וואָס מיטל אַז די ריזיקירן פון כאַספּיטאַלאַזיישאַן איז געוואקסן מיט 100%.

וויכטיק דזשין מיוטיישאַנז געפירט דורך אַ פאַרשיידנקייַט פון נייַע קאָראַנאַווירוס מיוטאַנט ווירוס סטריינז וואָס זענען דערווייַל דייַגע.צווישן זיי, די דעלטאַ מוטאַנט שפּאַנונג האט 13 יינציק גענעטיק מיוטיישאַנז קאַמפּערד מיט דער אָריגינעל ווירוס שפּאַנונג |WuXi AppTec אינהאַלט מאַנשאַפֿט

אויב משפטן פון די גענעטיק סיקוואַנס פון די דעלטאַ מוטאַנט שפּאַנונג,עס האט עטלעכע יינציק ענדערונגען אין די דזשין קאָדירונג די ספּייק פּראָטעין פון די נייַ קאָראָנאַווירוס, וואָס ניט בלויז אַפעקץ די ווירוס טראַנסמיסיע פיייקייט, אָבער אויך קען פאַרשאַפן ימיון אַנטלויפן.אין אנדערע ווערטער, נוטראַלייזינג אַנטיבאָדיעס געשאפן נאָך פרייַערדיק ינפעקשאַנז אָדער וואַקסאַניישאַן קען וויקאַן די פיייקייט צו בינדן צו די דעלטאַ וואַריאַנט.

די באַטייַט פון די וואַקצין

אין פּנים פון די מענאַסינג דעלטאַ וואַריאַנט, קענען יגזיסטינג וואַקסינז נאָך צושטעלן טויגן שוץ?

"נאַטור" האָט פארעפנטלעכט אַ פאָרשונג פּאַפּיר אויף יוני 10.די פּראָבע רעזולטאַטן פון אַנטיבאָדי נוטראַלייזינג פיייקייט געוויזן אַזצוויי אָדער פיר וואָכן נאָך גאַנץ ינאַקיאַליישאַן פון צוויי דאָסעס פון מרנאַ נעאָקאָראָנאַ וואַקצין BNT162b2, די נוטראַלייזינג אַנטיבאָדי געשאפן אין דעם מענטש גוף האט אַ positive ווירקונג אויף דעלטאַ.דער שפּאַנונג נאָך האט אַ באַטייַטיק ינכיבאַטאָרי ווירקונג.

נעוטראַליזינג טעטיקייט פון די וואַקסאַנאַטאָר ס סערום קעגן דער אָריגינעל נייַ קאָראָנאַווירוס און פאַרשידן מוטאַנט סטריינז אַרייַנגערעכנט די דעלטאַ שפּאַנונג |רעפערענץ [1]

אין ענטפער צו די צוויי הויפּט ווירוס וועריאַנץ, דעלטאַ און אַלף, קאָזינג סימפּטאַמאַטיק COVID-19, ווי עפעקטיוו וואַקסאַניישאַן קענען פאַרמייַדן עס, די דעפּאַרטמענט פון פּובליק געזונט פון די פֿאַראייניקטע מלכות מודיע די רעזולטאַטן פון אַ פאַקטיש-וועלט לערנען אין שפּעט מייַ.

די דאַטן ווייַזן אַז כאָטש די וואַקצין האט אַ וויקאַנד פּראַטעקטיוו ווירקונג אויף די דעלטאַ שפּאַנונגקאַמפּערד מיט די אַלף שפּאַנונג, עס קען נאָך באטייטיק רעדוצירן די ריזיקירן פון נייַ קרוין סימפּטאָמס.גאָר ינאַקיאַלייטיד מיט צוויי ינדזשעקשאַנז פון מרנאַ וואַקצין, די פּראַטעקטיוו ווירקונג קענען דערגרייכן 88%;אין קאַנטראַסט, די פאַרהיטנדיק ווירקונג קעגן אַלף איז 93%.

די לערנען אויך געפונען אַז אויב בלויז איין שאָס פון די וואַקצין איז אַדמינאַסטערד, די פיייקייט צו פאַרמייַדן די מוטאַנט שפּאַנונג איז באטייטיק רידוסט.דריי וואָכן נאָך דער ערשטער וואַקסאַניישאַן דאָזע, די צוויי וואַקסינז קענען בלויז רעדוצירן די ריזיקירן פון נייַ קרוין סימפּטאָמס געפֿירט דורך די דעלטאַ וואַריאַנט שפּאַנונג מיט 33%, און די ריזיקירן פֿאַר אַלף מיט 50%, ביידע וואָס זענען נידעריקער ווי די פּראַטעקטיוו ווירקונג געשאפן נאָך אַ פול וואַקסאַניישאַן פון 2 דאָסעס.

פּראַטעקטיוו עפיקאַסי פון צוויי נייַ קרוין וואַקסינז קעגן B.1.617.2 און B.1.1.7 מוטאַנט סטריינז |רעפערענצן [8]

דער אַטאָראַטייטיוו מעדיציניש זשורנאַל "די לאַנסעט" פארעפנטלעכט אן אנדער דאַטן פון די דעפּאַרטמענט פון פּובליק געזונט פון די פֿאַראייניקטע מלכות אויף יוני 15, ווייַזונג אַזאַ גאַנץ צוויי-שאָס נייַ קרוין וואַקצין (אַרייַנגערעכנט קייפל וואַקצין טייפּס) קענען באטייטיק רעדוצירן די ריזיקירן פון כאַספּיטאַלאַזיישאַן.די לערנען אויך געוויזן אַז אין מינדסטער 28 טעג נאָך דער ערשטער ינדזשעקשאַן, די פאַרהיטנדיק ווירקונג פון די וואַקצין איז קלאָר.

באַזירט אויף אַ נומער פון עווידענסעס, WHO און עקספּערץ פון פילע לענדער האָבן ריפּיטידלי אונטערגעשטראכן אַזעס איז זייער וויכטיק צו פאַרענדיקן די גאנצע וואַקסאַניישאַן פּראָצעס פֿאַר וואַקסינז וואָס דאַרפן צוויי (אָדער מער) דאָסעס, ספּעציעל פֿאַר דער פאַרהיטונג פון שטרענג COVID-19 און טויט.

קעסיידערדיק מיוטיישאַן, קעסיידערדיק שוץ

אין מענטשן מיט נידעריק וואַקסאַניישאַן רייץ, די דעלטאַ וואַריאַנט האט אַ געלעגנהייט צו פאַרשפּרייטן געשווינד.א לערנען באזירט אויף סיקוואַנסינג דאַטן פון קימאַט 20,000 סאַמפּאַלז זינט אפריל געפונען אַזאין געביטן ווו דער פּראָצענט פון רעזידאַנץ וואָס פאַרענדיקן די גאנצע וואַקסאַניישאַן פּראָצעס איז ווייניקער ווי 30%, די פאַרשפּרייטן פון די דעלטאַ וואַריאַנט שפּאַנונג איז באטייטיק העכער ווי אַז פון אנדערע געביטן ווו די וואַקסאַניישאַן קורס יקסידז דעם פּראָצענט.

אנדערע שטודיום האָבן אויך געפונען אַז ריזיק דיפעראַנסיז אין וואַקסאַניישאַן רייץ קען האָבן געפֿירט צו דיפעראַנסיז אין די נומער פון קאַסעס און כאַספּיטאַלאַזיישאַנז געפֿירט דורך די דעלטאַ וואַריאַנט אין פאַרשידענע מקומות.

ווי דער נייַ קאָראָנאַווירוס האלט צו פאַרשפּרייטן אַרום די וועלט, ווירוס מיוטיישאַן איז באַשערט.אין אַדישאַן צו די דעלטאַ מוטאַנט שפּאַנונג מיט די סטראָנגעסט טראַנסמיסיע קאַפּאַציטעט ביז איצט,סייאַנטיס מאָניטאָר אויך מער מוטאַנט סטריינז, אַרייַנגערעכנט די אנדערע זיבן מיוטאַנט סטריינז וואָס זענען ליסטעד ווי "מוטאַנט סטריינז צו זיין אָבסערווירט" (VOI) דורך די וועלט געזונט ארגאניזאציע.

ווי צו פאַרמיידן די קעסיידערדיק מיוטייטינג נייַ קאָראָנאַווירוס שפּאַנונג, ד"ר מיכאל רייאַן פון די WHO גלויבט: "דזשין מיוטיישאַנז קענען פאַרשאַפן ענדערונגען אין די קעראַקטעריסטיקס פון די ווירוס, אַזאַ ווי מער מסתּמא צו אָנשטעקן מענטשן, לעבן אין דראַפּלאַץ פֿאַר מער און ווייניקער ויסשטעלן.וועט פאַרשאַפן ינפעקציע, עטק.אָבער די מוטאַנט ווירוסעס וועלן נישט טוישן וואָס מיר זענען געגאנגען צו טאָן, זיי דערמאָנען אונדז צו נעמען אַלע די פּראַטעקטיוו מיטלען וואָס קענען זיין געטאן, און צו נעמען מער שטרענג מיטלען, אַרייַנגערעכנט טראָגן מאַסקס, רידוסינג גאַדערינגז, אאז"ו ו. מיר האָבן ריפּיטידלי אונטערגעשטראכן מיטלען."

אין קיצער, כאָטש די דעלטאַ מוטאַנט שפּאַנונג האט געוואקסן ינפעקטיוויטי, פאַרקירצט די ינגקיוביישאַן צייַט, און די ינפעקטאַד מענטש ווערט מער קראַנק, אָבער עס איז נישט גאָר פּרעווענטאַבאַל.צי דאָס איז וואַקסאַניישאַנז ווי פארלאנגט, אָדער מיטלען אַזאַ ווי מאַסקס און געזעלשאַפטלעך אפגעזונדערטקייט, עס איז געריכט צו זיין געזונט קאַנטראָולד.אין די קאַנפראַנטיישאַן מיט די דעלטאַ מוטאַנט, די איניציאטיוו איז פאקטיש אין אונדזער אייגן הענט.

רעפערענצן

[1] טראַקינג סאַרס-קאָוו-2 וועריאַנץ ריטריווד 24 יוני 2021 פֿון https://www.who.int/en/activities/tracking-SARS-CoV-2-variants/

[2] דעלטאַ קאָראָנאַווירוס וואַריאַנט: סייאַנטיס ברייס פֿאַר פּראַל, ריטריווד 24 יוני 2021, פֿון https://www.nature.com/articles/d41586-021-01696-3

[3] קאָראָנאַווירוס וועריאַנץ זענען פארשפרייט אין ינדיאַ - וואָס סייאַנטיס וויסן ביז איצט.דערגרייכט 11 מאי 2021 פֿון https://www.nature.com/articles/d41586-021-01274-7

[4] סאַרס-קאָוו -2 וועריאַנץ פון דייַגע און וועריאַנץ אונטער ויספאָרשונג אין ענגלאַנד.דערגרייכט אפריל 25, 2021, פֿון https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/979818/Variants_of_Concern_VOC_Technical_Briefing_9_England.pdf

[5] דעלטאַ וואַריאַנט פון די קאָראָנאַווירוס קען דאָמינירן אין יו. עס., ין וואָכן.דערגרייכט 23 יוני פֿון https://www.npr.org/sections/health-shots/2021/06/22/1008859705/delta-variant-coronavirus-unvaccinated-us-covid-surge

[6] ריטריווד 26 יוני 2021 פֿון https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_13296668

[7] ארויסגעגעבן דורך די אויטאָריטעט פון די שלאָס פאַרהיטונג און קאָנטראָל מעקאַניזאַם פון די שטאַט קאָונסיל (11 יוני 2021) ריטריווד 26 יוני 2021 פֿון http://www.gov.cn/xinwen/gwylflkjz160/index.htm

[8] יפעקטיוונאַס פון COVID-19 וואַקסינז קעגן די B.1.617.2 וואַריאַנט.ריטריווד מאי 23, 2021, פֿון https:///yb.t/0593959395939561/430986542-וועקטיווענעסס+ דעוויל.מ.מ.מ.מ.וו.וו.ווב.מ.מ.וו.וו.וו.וו.וו.וו.וועד.